引言：巴西歸化球員已是全球化產(chǎn)業(yè)鏈

自從2018年12月中國(guó)足協(xié)確認(rèn)將在我國(guó)推進(jìn)歸化政策之后，“歸化球員”這個(gè)曾經(jīng)陌生的詞語(yǔ)就正式進(jìn)入了中國(guó)球迷互相交流的語(yǔ)言庫(kù)。自從來(lái)自挪威的侯永永成為首位歸化球員后，我國(guó)又陸陸續(xù)續(xù)歸化了9名球員入籍。

中國(guó)的歸化球員主要分為血緣歸化和無(wú)血緣歸化兩類，其中的無(wú)血緣歸化幾乎都是清一色的高身價(jià)巴西外援。[1]

這也使得巴西這個(gè)國(guó)家成為了球迷眼中一個(gè)十分特殊的國(guó)度。

艾克森攻入了歸化球員的國(guó)足首球

事實(shí)上，中國(guó)大規(guī)模歸化無(wú)血緣巴西球員并不是稀奇的事，巴西球員以歸化身份為其他國(guó)家出戰(zhàn)，早就已經(jīng)形成了全球產(chǎn)業(yè)鏈——巴西足球運(yùn)動(dòng)員是世界上最專業(yè)的“雇傭軍”團(tuán)隊(duì)。

巴西球員擔(dān)任雇傭軍的歷史由來(lái)已久，根據(jù)考證，最早的巴西歸化球員是出生于19世紀(jì)的卡爾-漢森（Karl Hansen），他出生于巴西的阿雷格里港，后來(lái)到德國(guó)的阿爾塔納俱樂(lè)部（Altona）效力，并于1910年接受了德國(guó)國(guó)家隊(duì)的征召。

漢森不僅是已知最早的巴西歸化球員，更是已知最早在歐洲俱樂(lè)部踢球的巴西人。[2]

巴西歸化球員一覽（圖源：Mantos do Futebol）

由此，我們可以發(fā)現(xiàn)，巴西球員雇傭軍至今已經(jīng)有超過(guò)一百年的歷史。

在這一百年中，巴西人不斷地兌現(xiàn)與“變現(xiàn)”他們血液里的足球天賦，逐漸成為了世界最大的足球人才輸出國(guó)。同時(shí)，足球運(yùn)動(dòng)也踏上了產(chǎn)業(yè)化、商業(yè)化和全球化的步伐，并根據(jù)市場(chǎng)導(dǎo)向，塑造了巴西球員歸化的產(chǎn)業(yè)鏈。

從某種意義上來(lái)說(shuō)，巴西成為全球最大足球歸化市場(chǎng)，是足球與巴西人的“雙向奔赴”。

巴西球員當(dāng)歸化球員比巴西國(guó)家隊(duì)奪得世界杯還早

現(xiàn)實(shí)：巴西歸化球員的兩種類型和反常識(shí)的歸化國(guó)度

從移民角度來(lái)看，巴西的歸化球員并不都是單純的、后天的“技術(shù)移民”，其實(shí)巴西歸化球員的類別十分多樣，他們至少可以從歸化動(dòng)因的角度分成兩大類。

第一類是“青訓(xùn)歸化”，這類歸化球員雖然母國(guó)是巴西，但都是歸化目標(biāo)國(guó)俱樂(lè)部的青訓(xùn)出身。他們要么在很小的時(shí)候就到歸化目標(biāo)國(guó)生活，要么就是直接在歸化目標(biāo)國(guó)出生，因此他們雖然具有巴西血緣，但是對(duì)于巴西并沒(méi)有文化歸屬感，甚至他們自己都不一定認(rèn)為自己是“歸化球員”。

蒂亞戈就是來(lái)自巴西的幼年移民

這類球員的主要代表有兩位。

一位是蒂亞戈-阿爾坎塔拉，他本身于1991年出生于意大利，雖然早年間曾在巴西弗拉門戈等俱樂(lè)部參與足球訓(xùn)練，但是十歲出頭就到了西班牙巴塞羅那的青訓(xùn)營(yíng)，并最終在這里出道，整個(gè)足球生涯超過(guò)2/3的時(shí)間都在歐洲。

另一位是若日尼奧，他雖然出生于巴西，但是和蒂亞戈一樣，在未成年的年齡就被歐洲俱樂(lè)部挖走，成為了名副其實(shí)的歐洲青訓(xùn)球員。

和蒂亞戈同年齡的若日尼奧也是“青訓(xùn)歸化”的一員

另一類則是一般意義上的“成年歸化”。這些球員都是巴西本土俱樂(lè)部青訓(xùn)出身，在接近成年的年紀(jì)加盟了外國(guó)俱樂(lè)部，并且最終接受歸化為外國(guó)球隊(duì)出戰(zhàn)。我國(guó)的巴西歸化球員都屬于此類。

這類球員在全球范圍最知名的代表就是迭戈-科斯塔和佩佩。

科斯塔于1988年出生于巴西的拉加爾托，并且一直在巴西本土進(jìn)行青訓(xùn)，直到18歲才來(lái)到歐洲并加盟了葡萄牙的布拉加俱樂(lè)部。雖然最后他選擇歸化西班牙，但他其實(shí)在2013年就為巴西國(guó)家隊(duì)出場(chǎng)過(guò)。

迭戈-科斯塔是典型的成年歸化

跟職業(yè)生涯中晚期選擇回到巴西的迭戈-科斯塔不同，同樣是成年歸化球員的佩佩并沒(méi)有那么“戀家”。1983年出生于巴西馬塞約的佩佩是阿拉戈亞諾足球俱樂(lè)部的青訓(xùn)球員，他在18歲那年加盟了葡萄牙的馬里迪莫隊(duì)，自此之后也歸化了葡萄牙，并且再也沒(méi)有返回過(guò)巴西。

他經(jīng)常發(fā)表愛(ài)國(guó)（葡萄牙）言論，并且即使是在接受母國(guó)巴西媒體的采訪時(shí)，也堅(jiān)持用葡萄牙口音的葡語(yǔ)講話。他不僅是一名歸化球員，他甚至是盡責(zé)的葡萄牙隊(duì)長(zhǎng)！

作為波爾圖名宿的佩佩已經(jīng)完全沒(méi)有了巴西人的痕跡

除了理清巴西歸化球員的兩種類型之外，還有一點(diǎn)反常識(shí)的有趣之處值得我們注意。

歐洲并不是巴西球員最喜歡去的地方。根據(jù)權(quán)威足球數(shù)據(jù)機(jī)構(gòu)CIES的統(tǒng)計(jì)，巴西球員的首選海外工作目標(biāo)國(guó)是葡萄牙，但是排名緊隨其后的分別是日本、阿聯(lián)酋和韓國(guó)三個(gè)亞洲國(guó)家，之后才是意大利和英國(guó)。保加利亞和泰國(guó)也同樣是巴西球員海外工作十大熱門目的地。[3]

如果排除掉因?yàn)檎Z(yǔ)言原因?qū)Π臀魅擞刑烊晃Φ钠咸蜒赖脑挘覀兡軌虬l(fā)現(xiàn)在亞洲踢球的巴西人是多于在歐洲踢球的巴西人的。

2024中超射手榜前十中有五名巴西球員

探源：巴西“全球雇傭軍”集團(tuán)形成的多維原因

巴西能夠成為全球最大的足球雇傭軍團(tuán)，其根本原因在于巴西過(guò)高的海外人才儲(chǔ)備，根據(jù)官方統(tǒng)計(jì)，全世界范圍內(nèi)有接近10%的外援都來(lái)自巴西。[3]

這背后必然有十分豐富的原因，我們沒(méi)有辦法只借助單一理由來(lái)分析論證這一現(xiàn)象的形成。不過(guò)，我們可以從經(jīng)濟(jì)層面、社會(huì)文化與政策角度以及足球競(jìng)技維度三個(gè)方向，來(lái)對(duì)巴西足球雇傭軍團(tuán)進(jìn)行解碼。

巴西雇傭軍團(tuán)的形成原因很復(fù)雜

經(jīng)濟(jì)層面解釋：商業(yè)疲軟的本土聯(lián)賽和物美價(jià)廉的人才市場(chǎng)

無(wú)論在哪個(gè)領(lǐng)域，經(jīng)濟(jì)因素都一定是勞動(dòng)者選擇就業(yè)方向的關(guān)鍵因素，足球運(yùn)動(dòng)員也同樣不例外。

許多人指責(zé)巴西球員出國(guó)踢球是出于“貪婪”，是因?yàn)橄胨饕咝剿６@其實(shí)是一種誤解。大多數(shù)巴西球員出國(guó)踢球的原因并非高薪的追求，而是欠薪的無(wú)奈。

剛奪得巴甲、解放者杯雙冠王的博塔弗戈奪冠后第一周就欠薪了

由于長(zhǎng)期商業(yè)運(yùn)營(yíng)的疲軟以及運(yùn)營(yíng)水平的低下，巴西本土聯(lián)賽在十?dāng)?shù)年以來(lái)一直遭遇著整體性財(cái)政危機(jī)，從巴甲冠軍到降級(jí)球隊(duì)，欠薪、拖薪幾乎成了一種無(wú)法解決的常見(jiàn)現(xiàn)象。[4]

這種現(xiàn)象已經(jīng)持續(xù)了十年有余，大量巴西球員無(wú)法獲得收入，不得不遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)到東歐和東南亞地區(qū)踢球。

冠軍球隊(duì)欠薪并非某一聯(lián)賽的獨(dú)有現(xiàn)象

同時(shí)，巴西足球人才市場(chǎng)的價(jià)格十分低廉，引進(jìn)巴西外援一直是財(cái)政狀況一般的俱樂(lè)部的最佳選擇之一。

根據(jù)巴西球員的慣例，俱樂(lè)部只需要付1000歐元的薪資，就能夠簽下一名水平超過(guò)意丙聯(lián)賽的巴西球員。而如果是在東南亞聯(lián)賽的小球會(huì)，這樣水平的外援足以擔(dān)任全隊(duì)的戰(zhàn)術(shù)核心。[5]

葡萄牙俱樂(lè)部的全球葡語(yǔ)國(guó)家人才挖掘鏈

葡萄牙俱樂(lè)部的全球人才挖掘鏈也同樣是不可小覷的力量。作為非傳統(tǒng)足球強(qiáng)國(guó)，葡萄牙一直希望躋身世界足球強(qiáng)國(guó)之列。但是由于國(guó)土狹小、人口不足，葡萄牙在足球人才培養(yǎng)方面具備天然劣勢(shì)。于是，挖掘海外人才填補(bǔ)自身足球人才儲(chǔ)備一直是葡萄牙足球從業(yè)者十分關(guān)注的工作。

而說(shuō)葡語(yǔ)的前葡萄牙殖民地國(guó)家一直是葡萄牙人才挖掘的重點(diǎn)對(duì)象。曾經(jīng)的葡萄牙球王尤西比奧就是本菲卡俱樂(lè)部從莫桑比克挖掘的重要人才。

初代葡萄牙球王尤西比奧出生于莫桑比克

葡萄牙俱樂(lè)部針對(duì)前葡萄牙殖民地國(guó)家的人才挖掘產(chǎn)業(yè)鏈效率高且十分成熟，來(lái)自佛得角的納尼、來(lái)自巴西的德科和迭戈-索薩，無(wú)一例外不是這一鏈條的杰作。

同樣的，站在巴西球員的角度來(lái)說(shuō)，這個(gè)鏈條的存在自然成為了一個(gè)關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)動(dòng)因。那些被葡萄牙人才鏈條所“卷走”的巴西人也給其他晚輩提供了參照。[6]

根據(jù)社會(huì)學(xué)家萊文斯坦研究移民問(wèn)題的經(jīng)典“推拉理論”（Push-pull theory），葡萄牙的人才挖掘鏈就是非常關(guān)鍵的“拉”的元素。

納尼來(lái)自佛得角

社會(huì)文化與政治角度解釋：傳統(tǒng)移民文化碰撞現(xiàn)代移民風(fēng)潮

1990年代末，社會(huì)學(xué)家西蒙-施瓦茨曼（Simon Schwartzman）曾經(jīng)對(duì)巴西多達(dá)2000萬(wàn)名白人進(jìn)行過(guò)血緣追溯問(wèn)卷調(diào)查，其中超過(guò)一半的人都能清晰地指出自己的血統(tǒng)來(lái)源。根據(jù)他的調(diào)查結(jié)果，巴西白人有15.72%來(lái)自葡萄牙，有14.5%來(lái)自意大利，有6.42%來(lái)自西班牙。同時(shí)，德國(guó)、荷蘭、奧地利、波蘭、烏克蘭和俄羅斯的后裔也在巴西廣泛分布。

這些歐洲后裔不僅準(zhǔn)確地記憶著自己祖先的來(lái)歷，同時(shí)還在巴西長(zhǎng)久保持著與母國(guó)的聯(lián)系，并和其他母國(guó)后裔共同生活在自己的文化社區(qū)內(nèi)。

東亞人聚集生活的社區(qū)——巴西圣保羅東方街

這種長(zhǎng)達(dá)幾代人共同保持的母國(guó)聯(lián)系使得他們對(duì)歐洲有一種“回歸”的向往，因此，當(dāng)他們一旦真的獲得在歐洲生活的機(jī)會(huì)時(shí)，那種心底的“回歸”向往會(huì)壓倒現(xiàn)實(shí)生活中一切難以適應(yīng)的客觀文化條件，讓他們能夠比來(lái)自其他國(guó)家的移民更好地適應(yīng)歐洲的新生活。

這是巴西這個(gè)移民國(guó)家根底里無(wú)法擺脫的文化傳統(tǒng)。前文提到的若日尼奧，他雖然生于巴西、長(zhǎng)于巴西，但他是第三代意大利移民，他的家族在巴西始終沒(méi)有放棄意大利的生活習(xí)俗。當(dāng)他選擇歸化加入意大利國(guó)家隊(duì)的時(shí)候，他不會(huì)認(rèn)為自己是歸化球員，他認(rèn)為自己是回家了。

同樣地，隨著作為“全球化的第三次浪潮”的移民浪潮席卷歐洲之后，歐洲人對(duì)待移民的態(tài)度也漸漸從保守急速轉(zhuǎn)向了歡迎。擺出全黑人首發(fā)陣容的法國(guó)隊(duì)也成為了被球迷調(diào)侃的對(duì)象。

而大規(guī)模使用移民球員的何止法國(guó)隊(duì)，他們的老對(duì)手英格蘭隊(duì)在 2020 年歐洲杯決賽派出的 11名首發(fā)球員中有 7 名都是外國(guó)移民后裔。根據(jù)移民研究機(jī)構(gòu)移民博物館（Migration Museum）的數(shù)據(jù)，英格蘭26人大名單中至少有13人是二代或三代的移民。[7]

英格蘭隊(duì)的移民球員也已經(jīng)超過(guò)一半

歐洲球隊(duì)對(duì)移民球員的大規(guī)模使用也同樣促成了巴西球員對(duì)歸化項(xiàng)目的向往，因?yàn)閷?duì)巴西人來(lái)說(shuō)，自己將不是新國(guó)家球隊(duì)里的少數(shù)派，這大大打消了巴西人內(nèi)心當(dāng)中對(duì)歸化他國(guó)的擔(dān)憂。

這一點(diǎn)在另一個(gè)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目——五人制足球當(dāng)中更加突出。在2016五人制足球世界杯中，有多達(dá)25名巴西球員代表他國(guó)出戰(zhàn)。[8]

巴西人對(duì)海外球員缺乏關(guān)注和關(guān)心

如果說(shuō)葡萄牙的挖掘鏈?zhǔn)侨R文斯坦“推拉理論”中的“拉”的話，巴西國(guó)內(nèi)的足球氛圍就堪稱是“推”了。

巴西有著極強(qiáng)的足球氛圍，但是他們的足球氛圍和歐洲主流國(guó)家一樣，都根植于基層社區(qū)文化，構(gòu)成傳統(tǒng)的“球迷-社區(qū)-當(dāng)?shù)厍蜿?duì)-球迷”三方循環(huán)互動(dòng)鏈。因此，在巴西人心目中，自己所在社區(qū)的主隊(duì)才是最應(yīng)該關(guān)注的東西。

這種足球文化氛圍直接導(dǎo)致了巴西從體育媒體到基層球迷對(duì)海外球員的集體性漠視。這種漠視形成了一種推力，將海外球員從祖國(guó)推遠(yuǎn)到了工作所在國(guó)，因?yàn)檫@些球員在工作所在國(guó)能夠感受到極大的關(guān)注。這漸漸導(dǎo)致部分海外巴西球員對(duì)母國(guó)認(rèn)同度下降。同時(shí)在技術(shù)層面，也會(huì)造成海外的巴西球員不再繼承過(guò)去的巴西足球傳統(tǒng)。[9]

歐洲化的菲爾米諾一直被巴西本土部分球迷認(rèn)為是拋棄巴西足球傳統(tǒng)的球員

同時(shí)，政策同樣是促成巴西球員走向海外的重要因素。

首先是多國(guó)籍政策。巴西是承認(rèn)雙國(guó)籍的國(guó)家，歐洲許多國(guó)家同樣也承認(rèn)雙國(guó)籍。這個(gè)政策給巴西球員接受歸化入籍歐洲國(guó)家提供了很好的支持。他們不必因?yàn)榧尤胄聡?guó)家而有壓力。

其次是移民政策，尤其是葡萄牙針對(duì)巴西人的種種優(yōu)惠政策，使得巴西高技術(shù)足球運(yùn)動(dòng)員能夠較容易地拿到葡萄牙簽證，再以葡萄牙為跳板深入歐盟其他國(guó)家。

葡萄牙的移民政策非常方便巴西足球人才進(jìn)入歐洲

競(jìng)技水平維度解釋：足球產(chǎn)業(yè)的全球化使得歐洲聯(lián)賽居于核心地位，而南美聯(lián)賽徹底衰落

在上世紀(jì)中葉，各國(guó)足球聯(lián)賽還十分松散、《博斯曼法案》還未頒布的時(shí)候，足球產(chǎn)業(yè)還沒(méi)有全球化。那時(shí)，南美地區(qū)尤其是阿根廷和巴西的聯(lián)賽能夠完全跟歐洲聯(lián)賽同臺(tái)競(jìng)技。解放者杯的競(jìng)技水平也不低于歐洲冠軍杯。

1968年巴西桑托斯和德國(guó)拜仁慕尼黑的比賽中，已經(jīng)離開巔峰期的貝利輕松穿襠過(guò)掉了貝肯鮑爾這位剛剛獲選的歐洲最佳球員。直到80年代，貝肯鮑爾還稱贊貝利是他見(jiàn)過(guò)最全面的球員。

同時(shí)，貝利也率領(lǐng)巴西桑托斯隊(duì)在洲際杯中先后擊敗了歐洲冠軍本菲卡和AC米蘭。

代表美洲的貝利贏了代表歐洲的貝肯鮑爾

世界各地的頂尖球員都傾向于在自己家里踢球，并不怎么愿意飄洋過(guò)海到其他大陸去比賽。終其一生效力美洲聯(lián)賽的球王貝利當(dāng)然也是他們之中的代表。

另一位世界巨星，有“白貝利”之稱的濟(jì)科，整個(gè)職業(yè)生涯只在歐洲聯(lián)賽踢過(guò)兩年球。

貝利之后巴西的又一個(gè)世界巨星——濟(jì)科

不過(guò)，南美和歐洲分庭抗禮甚至南美稍強(qiáng)的格局從70年代末開始漸漸倒轉(zhuǎn)，那也是足球逐漸開始全球化的時(shí)候。隨著足球的全球化，商業(yè)操作大范圍地介入足球領(lǐng)域，足球漸漸從一種民間體育項(xiàng)目變成了具有文化附屬性的商品，南美洲也因?yàn)榻?jīng)濟(jì)能力弱、商業(yè)操作能力低的原因被歐洲足球拉開了差距。

從90年代開始，水平最頂尖的南美球員都紛紛離開本國(guó)聯(lián)賽，加盟更高工資、更高曝光度的歐洲聯(lián)賽，南美聯(lián)賽的水平迅速下跌。

水平稍高的巴西球員都不愿留在本國(guó)聯(lián)賽了

而21世紀(jì)之后，歐洲俱樂(lè)部甚至能夠直接把未成年巴西足球天才轉(zhuǎn)移到歐洲變成歐洲球隊(duì)自己的青訓(xùn)隊(duì)員，這幾乎徹底打斷了南美聯(lián)賽競(jìng)技的根基，使得以巴甲聯(lián)賽為代表的南美聯(lián)賽淪為了純粹的歐洲足球工廠。

這種兩方競(jìng)技水平的徹底倒置，直接造成了巴西人才的流失，以及歐洲巴西外援的井噴。

結(jié)語(yǔ)

足球人才的洪流在巴西奔涌過(guò)剩，經(jīng)濟(jì)的困窘、文化的暗流、競(jìng)技的落差，如同三股強(qiáng)勁的季風(fēng)，將大批巴西球員從本土吹向歐洲、亞洲的聯(lián)賽賽場(chǎng)。歲月悠悠，他們?cè)诋悋?guó)他鄉(xiāng)扎根，其中不少人或經(jīng)青訓(xùn)歸化，或歷成年歸化，披上了他國(guó)戰(zhàn)袍，搖身一變成為足球戰(zhàn)場(chǎng)上的 “異鄉(xiāng)勇士”。巴西，就此成為全球足球人才輸出的巨擘。

巴西 “雇傭軍” 雖堪稱專業(yè)，可在歐洲與亞洲的綠茵舞臺(tái)上，卻似變色龍般表現(xiàn)迥異。故而，若有歸化巴西球員之念，定要如審慎的智者，權(quán)衡再三，精心籌備多重保障，莫要陷入盲目之境。

參考資料：

[1] 李世豪. 超越實(shí)用主義：歸化球員熱的冷省思——兼議新形勢(shì)下歸化足球運(yùn)動(dòng)員的路徑走向. 河北體育學(xué)院學(xué)報(bào). 2023(2), p64-71.

[2] Rafael Dornas. Brasileiros que “viraram a casaca” refor?am sele??es rivais na Copa. Sambafoot（巴西桑巴足球網(wǎng)）.2022年1月.

[3] Exportador de talentos: Brasil é país com maior número de jogadores no exterior. Lance!（巴西朗斯！網(wǎng)）. 2023年5月.

[4] 姬燁. 巴甲球隊(duì)欠薪將被扣除聯(lián)賽積分. 人民網(wǎng). 2015年3月.

[5] Brasil domina mundo do futebol com 1,2 mil atletas no exterior. R7 Esportes（巴西R7體育頻道）. 2020年12月.

[6] 紀(jì)念碑球場(chǎng)的看門人. 葡萄牙的“歸化”史——葡萄牙隊(duì)內(nèi)的“巴西”外援是怎么來(lái)的？. 騰訊網(wǎng). 2020年11月

[7] Rodrigo Nunes Lois. Diáspora da Bola: os caminhos dos imigrantes no futebol de elite. GloboEsportes（巴西環(huán)球網(wǎng)）. 2021年9月.

[8] Lúcia Müzell. Copa do Mundo de Futsal: brasileiros brilham nas Sele??es de outros países. RFI brasil（法國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)巴西分臺(tái)）. 2021年9月

[9] Gabriel Sulino Martins. A globaliza??o futebolística: a ida de jogadores brasileiros para o exterior. Ludopédio（巴西蹴鞠網(wǎng)）. 2019年8月.

如果您喜歡這篇文章，請(qǐng)為它點(diǎn)贊，欲知巴西足球“雇傭軍”的更多傳奇軼事，且關(guān)注體育資訊看透足球?qū)?，看透足球：專業(yè)視角，更有情懷。